رفع مستوى المكتب في الصينية

• 提高职等

• "رفع" في الصينية    上传; 上升; 上涨; 上载; 举起; 了解; 使出现; 促进; 做广告; 充气; 出现; 勃起;
• "مستوى" في الصينية    平整; 级别; 铲
• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "رفع المستوى" في الصينية    进入扩大规模的制造阶段
• "رفع مستوى المدار" في الصينية    入轨
• "رفيع المستوى" في الصينية    显贵  要员  贵宾
• "تبويب المعرفة على المستوى الأعلى" في الصينية    高级本体
• "المنسق الرفيع المستوى" في الصينية    高级协调员
• "مشرف بمكتب المساعدة" في الصينية    服务台督导员
• "يرفع إلى أفضل مستوى؛ يرشّد" في الصينية    优化  达到最佳程度
• "الجزء الرفيع المستوى" في الصينية    高级别部分
• "الحوار الرفيع المستوى" في الصينية    高级别对话
• "إرتفع إلى مستوى المسؤولية" في الصينية    上升  上涨  出现  升起  耸立
• "خط المستوى" في الصينية    水平集
• "بعثة رفيعة المستوى" في الصينية    高级别评估团
• "مستوى العتبة" في الصينية    二值化
• "مكتب التقييم المستقل" في الصينية    独立评估办公室
• "مكتب المستشار العسكري" في الصينية    军事顾问办公室
• "مكتب مستشار الموظفين" في الصينية    工作人员顾问办公室
• "مكتبة المستندات" في الصينية    文档库
• "المجلس الخاص الرفيع المستوى" في الصينية    高级别特别理事会
• "تبويب المعرفة على المستوى الأعلى المعياري" في الصينية    标准高级本体
• "مكتبة ستوكهولم العامة" في الصينية    斯德哥尔摩公共图书馆
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بمنع ومكافحة الإرهاب" في الصينية    防止和打击恐怖主义高级别会议
• "المكتب الخامس" في الصينية    军情五处

• وبعد رفع مستوى المكتب إلى إدارة كاملة، أضيفت مهمة التحقيق إلى مسؤولياته.
  在升级为正式的司级部门后，该司增加了一项调查的职责。
• وفي هذا الصدد، تتطلع جزر سليمان إلى تنفيذ اقتراح رفع مستوى المكتب الفرعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هنيارا ليصبح مكتبا قُطريا.
  在这方面，所罗门群岛期待着落实将开发署驻霍尼拉办事分处升格为国家级办事处的建议。
• وأخذت تظهر فعﻻ اﻵثار اﻹيجابية التي نتجت عن رفع مستوى المكتب في نوعية البرمجة )زيادة الدقة في التحليل وزيادة الوضوح في أهداف المداخﻻت(، مما أدى إلى شحذ اﻻعتمام من جانب عدد من المانحين وشركات القطاع الخاص.
  办事处升级的积极效果已经在方案拟订的质量上显现出来（分析得更细，干预措施更有针对性），从而导致若干捐助单位和私营部门公司兴趣增加。
• ١٦- وحث المنظمة على مواصلة تطوير برنامجها للتمثيل اﻻقليمي الذي أمل في أن يحظى بالدعم بالموارد المالية والبشرية؛ كما كرر استعداد بﻻده ﻻستضافة معهد اقليمي لليونيدو للبلدان العربية من خﻻل رفع مستوى المكتب القطري في القاهرة وللمساعدة على تحمل أية أعباء تنجم عن ذلك.
  他促请本组织继续发展区域代表方案，并希望从财政和人力资源方面为这个方案提供支助，他还重申，埃及愿意把开罗的国别办事处升级，由埃及作为工发组织阿拉伯国家区域办事处的所在国，并帮助承担由此产生的任何费用。